ficaria com medo

would be afraid

→ ficar

phrase Rare #32,543

would be afraid Used to say that someone would become afraid or feel scared. The form ficaria expresses a conditional or future-in-the-past meaning, and com medo means “afraid” or “scared.”

PO: Eu pensei que você ficaria com medo.

EN: I thought you would be afraid.

Eu não achava que o Tom ficaria com medo.

I didn't think Tom would be scared.

Eu não achei que ficaria com medo.

I didn't think I'd be scared.

Pensava que o Tom ficaria com medo.

I thought Tom would be scared.

Não achava que o Tom ficaria com medo.

I didn't think Tom would get scared.

Eu sabia que você não ficaria com medo.

I knew you wouldn't be afraid.

O Tom disse que achava que a Mary ficaria com medo.

Tom said he thought Mary would be scared.

Não achei que ficaria com medo.

I didn't think I would get scared.