eu não posso fazer nada

I can't do anything

→ eu

phrase Rare #33,567

I can't do anything Used to express that the speaker is unable to take action or help. Depending on context, it can also mean “there's nothing I can do.”

PO: Sem o seu computador, eu não posso fazer nada.

EN: Without your computer, I can't do anything.

Sem ele eu não posso fazer nada.

I can't do anything without him.

Eu não posso fazer nada.

I can't do anything.

— Cidade de Deus (2002)

Eu não posso fazer nada até que este projeto esteja pronto.

I can't do anything until this project is finished.

Eu não posso fazer nada até que o Tom chegue aqui.

I can't do anything until Tom gets here.

Eu não posso fazer nada!

I can't do anything!

Samuel, eu não posso fazer nada.

Samuel, I can't do anything.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)