Yap.Town

estou orgulhoso de você

I'm proud of you

→ estar
phrase Rare #22,476
I'm proud of you Used by a male speaker. A female speaker says “estou orgulhosa de você.” For more than one person, use “estou orgulhoso de vocês.”
PO: Estou orgulhoso de você por ter terminado o projeto.
EN: I'm proud of you for finishing the project.

Estou orgulhoso de você!

I’m proud of you!

— Dangal (2016)

Bem, eu estou orgulhoso de você.

Well, I'm proud of you.

Quero que saiba o quanto estou orgulhoso de você.

I want you to know how proud I am of you.

— Família de Aluguel (2025)

Estou orgulhoso de você, Tom.

I'm proud of you, Tom.

Estou orgulhoso de você, impostor.

I’m proud of you, impostor.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Bem, estou orgulhoso de você.

Well, I'm proud of you.

Estou orgulhoso de você.

I'm proud of you.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)