escondam-se

hide yourselves

→ esconder
phrase Rare #33,887
hide yourselves Plural command telling a group to hide. Often used as a direct order or warning.
PO: Escondam-se atrás da porta!
EN: Hide behind the door!

Escondam-se!

Hide!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Escondam-se lá em cima.

Hide up there.

— O Motorista de Táxi (2017)

Escondam-se, estamos chegando.

Hide, we're coming!

— A Grande Escapada (1966)

Escondam-se no vale de Maavullamma.

Hide yourselves in the Maavullamma Valley.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Escondam-se.

Hide yourselves.

Escondam-se rápido!

Hide quickly!

— O Hospedeiro (2006)