Yap.Town

apenas nos diga o que

just tell us what

→ apenas
phrase Rare #40,573
just tell us what Used to ask someone to simply state the information needed. 'apenas' here adds the sense of 'just' or 'simply'.
PO: Apenas nos diga o que aconteceu.
EN: Just tell us what happened.

Apenas nos diga o que você quer que nós façamos.

Just tell us what you want us to do.

Apenas nos diga o que lembra.

Just tell us what you remember.

— O Caçador (2008)

Apenas nos diga o que queres que nós façamos.

Just tell us what you want us to do.

Apenas nos diga o que você quer que façamos.

Just tell us what you want us to do.