é a raiz de todo o mal

is the root of all evil

→ ser
phrase Rare #36,161
is the root of all evil A familiar expression used to describe something as the underlying cause of many problems or evils.
PO: A inveja é a raiz de todo o mal.
EN: Envy is the root of all evil.

A avareza é a raiz de todo o mal.

Greed is the root of all evil.

O amor ao dinheiro é a raiz de todo o mal.

The love of money is the root of all evil.

A pobreza é a raiz de todo o mal.

Poverty is the root of all evil.