voltem ao trabalho

get back to work

→ voltar
phrase Rare #31,046
get back to work A command addressed to more than one person; “voltem” means “return” or “come back.”
PO: Já acabaram a pausa? Voltem ao trabalho, por favor.
EN: Have you finished your break? Please get back to work.

Voltem ao trabalho!

Get back to work!

— Moulin Rouge! (2001)

Vamos, voltem ao trabalho.

Come on, get back to work.

— Titanic (1997)

Voltem ao trabalho, depressa!

Get back to work, quickly!

— A Lenda de 1900 (1998)

Agora voltem ao trabalho!

Now get back to work!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Voltem ao trabalho, todos vocês.

Get back to work, all of you.