Yap.Town

verificação de rádio

radio check

→ verificação
phrase Rare #39,830
radio check Used in radio communications to ask whether the transmission is being received clearly. Often followed by “câmbio,” meaning “over.”
PO: Verificação de rádio, você consegue me ouvir?
EN: Radio check, can you hear me?

Verificação de rádio na parte inferior.

Radio check down below.

— Em Campo Minado (2014)

Aqui é Kilo Dois Bravo, verificação de rádio, câmbio.

This is Kilo Dois Bravo, radio check, transmission.

— Em Campo Minado (2014)

Verificação de rádio, companheiro.

Radio check, mate.

— Em Campo Minado (2014)

Verificação de rádio, câmbio.

Radio check, over.

— Em Campo Minado (2014)