Yap.Town

um prato de sopa

a bowl of soup

→ um
phrase Rare #39,108
a bowl of soup Refers to one serving of soup; literally, “a plate/dish of soup.”
PO: Quero um prato de sopa antes do jantar.
EN: I want a bowl of soup before dinner.

Eu comi um prato de sopa.

I ate a bowl of soup.

E um prato de sopa pra você.

And a bowl of soup for you.

— Os Visitantes (1993)

Morto por um prato de sopa.

Killed over a bowl of soup.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Assassinado por um prato de sopa.

Murdered over a bowl of soup.

— O Encouraçado Potemkin (1925)