tomar muito cuidado

be very careful

→ tomar

phrase Rare #33,766

be very careful Used to give or emphasize a warning. Literally, it means “take a lot of care,” but “be very careful” is the most natural English equivalent.

PO: Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua.

EN: You must be very careful when crossing the street.

Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua.

You must be very careful when crossing the street.

Você precisa tomar muito cuidado com isto.

You need to be very careful with this.

Agora temos de tomar muito cuidado.

Now we have to be very careful.

Você precisa tomar muito cuidado.

You need to be very careful.

— Такси-блюз (1990)