have a little chat
Eu preciso ter uma conversinha com Tom.
I need to have a little chat with Tom.
Agora, vamos ter uma conversinha.
Now, let's have a little chat.
— Matou (1931)
Vamos ter uma conversinha.
Let's have a little chat.
— Não Dês Bronca (1989)