quanto tempo demorou

how long did it take

→ quanto
phrase Rare #26,696
how long did it take Used to ask how much time something took. In European Portuguese, it is often followed by a + infinitive, as in “Quanto tempo demorou a chegar?”
PO: Quanto tempo demorou a chegar?
EN: How long did it take to arrive?

Quanto tempo demorou?

How long did it take?

— Blade Runner 2049 (2017)

Quanto tempo demorou a sua viagem?

How long did your trip take?

Quanto tempo demorou a escrever o seu livro?

How long did it take you to write your book?

Quanto tempo demorou para escrever a carta?

How long did it take to write the letter?

Sabe quanto tempo demorou?

Do you know how long it took?

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)