huge problem, big problem
Um problemão.
A huge problem.
— Systemsprenger (2019)
Ele está com um problemão.
He's in big trouble.
Que problemão.
What a huge problem.
— Viagem a Tóquio (1953)
Tenho um problemão!
I've got a huge problem!
— Cães Danados (1992)