pode vir a qualquer momento

can come at any time

→ poder
phrase Rare #34,700
can come at any time Can express either that someone is able to come whenever they like or that they may arrive at any moment, depending on context.
PO: O teu irmão pode vir a qualquer momento.
EN: Your brother can come at any time.

Ela pode vir a qualquer momento.

She could come at any time.

Você pode vir a qualquer momento.

You can come anytime.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O Tom pode vir a qualquer momento.

Tom could come at any time.

E Paul pode vir a qualquer momento.

And Paul can come at any time.