pode abrir a porta

can you open the door?

→ poder
phrase Rare #20,926
can you open the door? Often used as a polite request; the subject “you” is understood from context.
PO: Pode abrir a janela, por favor?
EN: Can you open the window, please?

Pode abrir a porta, por favor?

Could you open the door, please?

— A Criada (2025)

Andrew, pode abrir a porta?

Andrew, can you open the door?

— A Criada (2025)

Alguém pode abrir a porta, por favor?

Could someone please open the door?

Pode abrir a porta para mim?

Can you open the door for me?

— Pinóquio (2019)

Pode abrir a porta?

Can you open the door?

— Pinóquio (2019)

Pode abrir a porta do passageiro?

Can you open the passenger door?

— O 5º Elemento (1997)

Por favor, pode abrir a porta?

Could you please open the door?

— Pinóquio (2019)