não é permitido fumar

smoking is not allowed

→ não
phrase Rare #31,281
smoking is not allowed An impersonal way to state a prohibition; fumar means “to smoke.”
PO: Não é permitido fumar no autocarro.
EN: Smoking is not allowed on the bus.

Não é permitido fumar dentro do elevador.

Smoking is not allowed inside the elevator.

Não é permitido fumar na sala.

Smoking is not allowed in the room.

Não é permitido fumar no restaurante.

Smoking is not allowed in the restaurant.

Não é permitido fumar aqui, Sr. Tomruk.

Smoking is not allowed here, Mr. Tomruk.

— Contra a Parede (2004)

Não é permitido fumar, senhor.

Smoking is not allowed, sir.

— Брат (1997)