não vai mudar nada

won't change anything

→ não
phrase Rare #26,799
won't change anything Used for a person or thing that will not bring about any change. In Portuguese, the negative word nada means “anything” after não.
PO: Não te preocupes, isso não vai mudar nada.
EN: Don't worry, that won't change anything.

O Tom não vai mudar nada.

Tom isn't going to change anything.

Isso não vai mudar nada mesmo.

This isn't going to change anything anyway.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Eu ir lá não vai mudar nada.

Me going there won't change anything.

Isso não vai mudar nada.

This won’t change anything.