não me serve

doesn't fit me

→ não
phrase Rare #26,413
doesn't fit me Used especially for clothes or shoes. It can also mean “is no use to me.”
PO: Esta camisola não me serve.
EN: This jumper doesn’t fit me.

Não me serve.

It doesn't work for me.

— O Ladrão (1997)

Este tamanho não me serve.

This size doesn't work for me.

Este par de sapatos não me serve.

This pair of shoes doesn’t fit me.

Este chapéu não me serve.

This hat doesn't fit me.

Não me serve!

That doesn't work for me!

— A Doce Vida (1960)

Esta camisa não me serve mais.

This shirt doesn’t fit me anymore.

Um brigadeiro não me serve de nada.

One brigadeiro is no good to me.

— Capitães de Abril (2000)