não faço a menor ideia

I have no idea

→ não
phrase Rare #32,368
I have no idea A slightly emphatic way to say you don’t know something; literally, “I don’t have the slightest idea.”
PO: Não faço a menor ideia de onde está o meu telemóvel.
EN: I have no idea where my phone is.

Não faço a menor ideia do que aconteceu ali.

I have absolutely no idea what happened there.

— F1 - O Filme (2025)

Não faço a menor ideia de como eu torci o meu pé.

I have absolutely no idea how I twisted my ankle.

Não faço a menor ideia.

I haven't the slightest idea.

— Oppenheimer (2023)