não tenho o documento que você está

I don't have the document you're...

→ não

phrase Rare #39,496

I don't have the document you're... This is an incomplete sentence fragment that normally needs a following verb, such as “pedindo” (asking for) or “solicitando” (requesting).

PO: Não tenho o documento que você está procurando.

EN: I don't have the document you're looking for.

Eu não tenho o documento que você está pedindo comigo agora.

I don't have the document you're asking me for with me right now.

Não tenho o documento que você está solicitando em mãos agora.

I don't have the document you're requesting on hand right now.

Eu não tenho o documento que você está solicitando em mãos agora.

I don't have the document you're requesting with me right now.

Não tenho o documento que você está pedindo comigo agora.

I don't have the document you're asking for with me right now.