não significava nada

meant nothing

→ não

phrase Uncommon #18,854

meant nothing Used to say that something had no meaning, importance, or significance. The related forms “não significa nada” and “não significam nada” mean “means nothing” and “mean nothing.”

PO: Para mim, aquela discussão não significava nada.

EN: To me, that argument meant nothing.

O resto não significava nada.

The rest meant nothing.

— O Paciente Inglês (1996)

Pra eles, a morte do Matias não significava nada.

For them, Matias' death meant nothing.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Já não significava nada para mim.

It no longer meant anything to me.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não significava nada para mim.

It meant nothing to me.