mandou bem

did well

→ mandar
phrase Rare #21,538
did well Informal. Used to praise someone for doing something well, like “good job” or “nice work.”
PO: Você mandou bem na apresentação.
EN: You did well in the presentation.

Mandou bem, Coco.

Well done, Coco.

— A Sociedade da Neve (2023)

Mandou bem, Tombo!

Well done, Tombo!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Mandou bem, Jimmy.

Well done, Jimmy.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Mandou bem!

Well done!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Cabrito, mandou bem hoje.

Cabrito, you did well today.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mandou bem, Will!

Well done, Will!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mandou bem, Madeleine.

Well done, Madeleine.

— Caminhos do Crime (2026)

Você mandou bem pra caralho.

You did a fucking great job.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Mandou bem, Bosco.

Well done, Bosco.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela mandou bem.

She did well.

— Dupla Perigosa (2026)

Mandou bem.

Well done.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Mandou bem, Sonny.

Nice job, Sonny.

— F1: O Filme (2025)