já te vi

I've seen you before

→ já
phrase Rare #29,167
I've seen you before Literally, “I've already seen you.” The pronoun te means “you” when addressing one person informally.
PO: Acho que já te vi no café.
EN: I think I've seen you at the café before.

Já te vi em algum lugar?

Have I seen you somewhere before?

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Se eu não me engano, acho que já te vi por aqui.

If I'm not mistaken, I think I've seen you around here before.

Já te vi na TV.

I've seen you on TV before.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Se eu não me engano, acho que já te vi em algum lugar.

If I'm not mistaken, I think I've seen you somewhere before.

Se eu não me engano, acho que já te vi uma vez.

If I'm not mistaken, I think I've seen you before.