já nos conhecemos

we've already met

→ já
phrase Rare #25,788
we've already met Also means “we already know each other.”
PO: Acho que já nos conhecemos.
EN: I think we've already met.

Eu e o Tom já nos conhecemos.

Tom and I already know each other.

Sinto que já nos conhecemos.

I feel like we've met before.

Nós já nos conhecemos.

We already know each other.

Já nos conhecemos antes?

Have we met before?

— Москва слезам не верит (1980)

Nós já nos conhecemos?

Have we met before?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Já nos conhecemos, não é?

We already know each other, don't we?

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Já nos conhecemos.

We already know each other.

— O Capitão (2018)