have you read … yet?
Já leste o jornal de hoje?
Have you read today's newspaper yet?
Já leste isto?
Have you read this?
Tu já leste este livro?
Have you read this book?
Já leste isso.
You've already read that.
— A Princesa Prometida (1987)
Tu já leste o livro?
Have you read the book yet?