gordinho

a little chubby, plump

gord fat, overweight + inho diminutive; small or endearing
adjective · singular masculine Rare #33,163
a little chubby, plump The diminutive ending often makes this sound softer or affectionate than “fat.”
PO: O meu gato está gordinho.
EN: My cat is a little chubby.

Tom está um pouco gordinho.

Tom is a little chubby.

Sou gordinho.

I'm chubby.

Um pestinha gordinho.

A chubby little rascal.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Um esquilo gordinho?

A chubby squirrel?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)