it was your idea
Isto foi ideia sua, não foi?
This was your idea, wasn't it?
Foi ideia sua!
It was your idea!
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Foi ideia sua.
It was your idea.
— Anaconda (2025)
Isso foi ideia sua?
Was this your idea?
Foi ideia sua, não?
It was your idea, wasn't it?
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)