fim de jogo

game over

→ fim
phrase Rare #28,498
game over Used to announce that a game has ended; it can also be used figuratively to say that something is over.
PO: Fim de jogo, pessoal!
EN: Game over, everyone!

E fim de jogo.

And that's game over.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Fim de jogo!

Game over!

— Devdas (2002)

Fim de jogo, Richards.

Game over, Richards.

— The Running Man (2025)

Fim de jogo, Victor.

Game over, Victor.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Fim de jogo.

Game over.

— Elena (2011)

Tudo se encaixa, e "fim de jogo".

Everything falls into place, and “game over.”

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)