stays between us
Isso fica entre nós.
This stays between us.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Fica entre nós, está bem?
Let's keep this between us, okay?
— Um Profeta (2009)
Isto fica entre nós?
Can this stay between us?
— Uma Questão de Honra (1992)
Fica entre nós, capitão.
It stays between us, Captain.
— Tropa de Elite (2007)
Isto fica entre nós.