está no meu sangue

it's in my blood

→ estar
phrase Rare #29,549
it's in my blood Can refer literally to something in a person's blood, or figuratively to something that feels natural or innate to them.
PO: A música está no meu sangue.
EN: Music is in my blood.

Está no meu sangue.

It's in my blood.

Mas tenho certeza de que a luta não está no meu sangue.

But I'm sure fighting isn't in my blood.

— Dangal (2016)

Agora, está no meu sangue.

Now, it’s in my blood.

— Victoria (2015)

Está no meu sangue, eu acho.

It’s in my blood, I think.

— Ratatui (2007)