está tudo em ordem

Está tudo em ordem?

Is everything alright?

Agora está tudo em ordem.

Everything is in order now.

Está tudo em ordem, Sosuke!

Everything's fine, Sosuke!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Está tudo em ordem, senhor.

Everything is in order, sir.

— Missão Refúgio (2026)

Está tudo em ordem agora?

Is everything alright now?

— Suspiria (1977)

Então, está tudo em ordem, Sr. Delegado.

So, everything is in order, Chief.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Está tudo em ordem.

Everything is in order.

— Solaris (1972)

Está tudo em ordem!

Everything is in order!

— Braço de Diamante (1969)