encontrar-me com ela

to meet up with her

→ encontrar
phrase Rare #34,001
to meet up with her Used for arranging or having a meeting with someone; encontrar-se com alguém means “to meet with someone.”
PO: Vou encontrar-me com ela depois do trabalho.
EN: I’m going to meet up with her after work.

Encontrar-me com ela.

To meet up with her.

— Três Cores: Azul (1993)

Vou encontrar-me com ela hoje à noite.

I'm going to meet up with her tonight.

Não quero encontrar-me com ela.

I don't want to meet her.

Eu não quero encontrar-me com ela.

I don't want to meet her.