dá para ver

it's possible to see

→ dar
phrase Uncommon #12,331
it's possible to see Used to say that something is visible or that seeing something is possible. The same construction can be used with other infinitives to mean “it's possible to” or “you can.”
PO: Daqui dá para ver o castelo.
EN: You can see the castle from here.

Dá para ver agora?

Can you see it now?

— 3 Idiots (2009)

Dá para ver.

It's visible.

— A Vida de Adèle (2013)

Dá para ver no seu rosto.

You can see it on his face.

— Москва слезам не верит (1980)

Dá para ver?

Can you see it?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Jiji, dá para ver o mar.

Jiji, you can see the sea.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Dá para ver além de Yarmouth.

You can see beyond Yarmouth.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Dá para ver de longe.

You can see it from far away.

— Léon, o Profissional (1994)

Dá para ver o mar.

You can see the sea.

— A Noite Americana (1973)