controle-se

control yourself

→ controlar
phrase Rare #28,065
control yourself A command using the reflexive pronoun se, typically addressed politely to one person. When addressing someone informally with tu, use “controla-te.”
PO: Por favor, controle-se.
EN: Please control yourself.

Controle-se.

Control yourself.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Vamos, controle-se.

Come on, control yourself.

— O Amor Acontece (2003)

Por Deus, controle-se, homem.

For God's sake, control yourself, man.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Controle-se, Vadim.

Control yourself, Vadim.

— Leviatã (2014)

Portanto, controle-se.

Therefore, control yourself.

— Oppenheimer (2023)

Jean-Pierre, controle-se.

Jean-Pierre, get a grip.

— Os Visitantes (1993)