cada um por si

every man for himself

→ cada
phrase Rare #25,159
every man for himself Means that everyone looks after themselves rather than helping others.
PO: Quando falta comida, é cada um por si.
EN: When there isn't enough food, it's every man for himself.

Cada um por si.

Every man for himself.

— Vingança Planeada (2005)

É cada um por si no submundo.

It's every man for himself in the underworld.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

É cada um por si.

It's every man for himself.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

É cada um por si de onde eu venho.

Where I come from, it's every man for himself.

— Marty Supreme (2025)

Foi cada um por si.

It was every man for himself.

— Cães Danados (1992)

Cada um por si, Deus por todos.

Every man for himself, and God for us all.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Cada um por si!

Every man for himself!

— As Noites de Cabíria (1957)