Yap.Town

ainda dói

still hurts

→ ainda
phrase Rare #26,399
still hurts Used when something continues to hurt or be painful.
PO: Meu joelho ainda dói depois da queda.
EN: My knee still hurts after the fall.

A porra ainda dói!

It still hurts!

— Em Campo Minado (2014)

Ainda dói.

It still hurts.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tug, ainda dói.

Tug, it still hurts.

— Em Campo Minado (2014)

A porra ainda dói.

It still hurts.

— Em Campo Minado (2014)

Ainda dói?

Does it still hurt?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Seu braço ainda dói?

Does your arm still hurt?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Meu braço ainda dói.

My arm still hurts.

Minha perna ainda dói, porra.

My leg still hurts, damn it.

— Em Campo Minado (2014)

Meu pescoço ainda dói.

My neck still hurts.

Ainda dói voltar aqui.

It still hurts to come back here.

— Pecadores (2025)