훔쳐 갔어요

stole

→ 훔치다
phrase Uncommon #12,559
stole Implies that the stolen item was taken away from the speaker or someone else.
KO: 누가 제 가방을 훔쳐 갔어요.
EN: Someone stole my bag.

이놈이 돈을 훔쳐 갔어요

That bastard stole the money.

— 리턴 (2003)

지갑을 훔쳐 갔어요

They stole my wallet.

— 리턴 (2003)

사모님 인형의 집 부엌도 훔쳐 갔어요

They even stole the lady’s dollhouse kitchen.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

그동안 조그만 도둑들이 이런저런 물건들을 훔쳐 갔어요

In the meantime, little thieves have stolen various things.

— 마루 밑 아리에티 (2010)