will check, will verify
죄송하지만 티켓 좀 확인하겠습니다
Excuse me, let me check your ticket.
— 부산행 (2016)
신분증 확인하겠습니다
I'll check your ID.
— 제5원소 (1997)
확인하겠습니다
I'll check.
— Pavane (2026)
승차권 확인하겠습니다
Let me check your ticket.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
그림자 얼굴을 확인하겠습니다
I’ll check the shadowy face.
— 포풍추영 (2025)