할 순 없어요

can't do it; cannot do that

→ 하다

phrase Rare #16,928

can't do it; cannot do that A conversational contraction of 할 수는 없어요. It expresses that something cannot or should not be done, often with the object or reason understood from context. The form 할 순 없어요 emphasizes the impossibility or unacceptability.

KO: 아니, 그렇게 할 순 없어요.

EN: No, I can't do that.

아빠가 원하는 대로 만 할 순 없어요

I can't always do things the way Dad wants.

— 당갈 (2016)

여러분 을 다치게 할 순 없어요

I can't hurt you.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

강제로 할 순 없어요

You can't force it.

— 폴링 다운 (1993)