Yap.Town

하면 어때

how about doing it

→ 하다
phrase Rare #13,692
how about doing it Used to suggest an action or ask whether doing something would be okay. Depending on context, it can also mean “what’s wrong with doing it?” The polite form is 하면 어때요.
KO: 오늘 밤 하면 어때?
EN: How about doing it tonight?

그, 이블린하고 같이 편 먹고 하면 어때?

How about teaming up with Evelyn?

— 박쥐 (2009)

오늘 밤 하면 어때

How about doing it tonight?

— 컨트롤 (2007)