필요한 거야

need; be necessary

→ 필요하다

phrase Rare #22,208

need; be necessary A conversational expression meaning that someone or something is needed or necessary. Depending on context, it can be translated as “need” or “be necessary.” The ending 거야 adds emphasis or explanation.

KO: 이 서류가 정말 필요한 거야?

EN: Do you really need this document?

바로 우리가 필요한 거 야

That’s exactly what we need.

— 이탈자 (1990)

그래서 자네가 필요한 거 야

That's why I need you.

— 오펜하이머 (2023)

그래서 당신이 필요한 거 야

That's why I need you.

— 대부 (1972)