코드 레드

a secret military punishment

→ 코드
phrase Uncommon #14,269
a secret military punishment In military contexts, refers to an unofficial, often violent punishment carried out by fellow service members.
KO: 그는 코드 레드를 당한 뒤 기지를 떠났다.
EN: He left the base after being subjected to a code red.

산티아고도 코드 레드 였나?

Was Santiago a Code Red, too?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

쿠바 기지에서 코드 레드는 흔한 일 이다

Code reds are common at the Cuban base.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

코드 레드 였나요?

Was it a Code Red?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

코드 레드 사건 인 것으로 보입니다

It appears to be a Code Red incident.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)