Yap.Town

촌구석

backwater, the middle of nowhere

noun Rare #29,003
backwater, the middle of nowhere Colloquial and often dismissive; refers to a remote or unsophisticated place.
KO: 여긴 촌구석이라 버스가 자주 안 와.
EN: This place is in the middle of nowhere, so the buses don't come often.

촌구석에서 이게 웬일 이여

What brings you to a backwater like this?

— 살인의 추억 (2003)

촌구석 이니까 넌 누구 야?

Who are you, you country bumpkin?

— 너의 이름은. (2016)