찾아내면

if (you) find, if (you) discover, if (you) track down

→ 찾아내다
verb Rare #30,656
if (you) find, if (you) discover, if (you) track down The subject is omitted and depends on context.
KO: 잃어버린 열쇠를 찾아내면 알려 주세요.
EN: If you find the lost key, let me know.
Conjugation of 찾아내다
Conditional
찾아내면

공주를 찾아내면 우리도 딱 넷 이잖아

If we find the princess, there’ll be exactly four of us.

— 프린세스 브라이드 (1987)

찾아내면 얼마든지 가져요

If you find it, take as much as you like.

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

내가 먼저 찾아야 해, 다른 사람이 찾아내면 그땐 정말… 피예로, 나도 걱정돼.

I have to find it first. If someone else discovers it, then it’ll really… Piero, I’m worried too.

— 위키드: 포 굿 (2025)