Yap.Town

정신 좀

some sense

→ 정신
phrase Uncommon #9,062
some sense Often used with 차리다 in 정신 좀 차려, meaning “come to your senses” or “get a grip.”
KO: 너 정신 좀 차려.
EN: Get a grip.

페페, 제발 정신 좀 차려라!

Pepe, please come to your senses!

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

정신 좀 들어?

Are you getting a grip?

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)