Yap.Town

찍으시는 게

taking (a picture or video)

→ 찍다
phrase Rare #19,926
taking (a picture or video) A respectful way to refer to someone taking a picture or video; the object is often understood from context.
KO: 사진은 여기서 찍으시는 게 좋겠어요.
EN: It’d be better to take the picture here.

할머니, 안경 벗고 찍으시는 게 더 나을까요?

Grandma, would it look better if you took your glasses off for the picture?

— Christmas in August (1998)

안경, 안경을 벗고 찍으시는 게 나을까요?

Would it be better if you took off your glasses for the photo?

— Christmas in August (1998)

쓰고 찍으시는 게 나을까요?

Would it be better to write it down and take a picture?

— Christmas in August (1998)

쓰고 찍으시는 게 더 나을까요?

Would it be better if you wrote it down and took a picture?

— Christmas in August (1998)