찍어줄게

I'll take a picture for you

→ 찍어주다
verb · future indicative Rare #23,851
I'll take a picture for you Informal; expresses a promise or offer to do something for someone.
KO: 여기서 사진 찍어줄게.
EN: I'll take your picture here.

사장님이 사진 찍어줄게,

The owner will take your picture for you.

— 얼굴 (2025)

내가 찍어줄게

I'll take a picture of you.

— 얼굴 (2025)

퇴근 카드 찍어줄게!

I'll stamp your leave card!

— 데드풀과 울버린 (2024)

아저씨가 사진 찍어줄게, ?

I'll take a picture for you, okay?

— 얼굴 (2025)