Yap.Town

짓을 하는 거야

what are you doing?

→ 짓
phrase Rare #22,287
what are you doing? Used in an informal, often accusatory or critical way, especially with 무슨, 왜, or 이딴. Literally, it refers to doing a certain kind of act or thing.
KO: 너 지금 여기서 무슨 짓을 하는 거야?
EN: What are you doing here right now?

내 생각엔 왜 이런 짓을 하는 거 야?

Why do you think they're doing this?

— 퍼니 게임 (1997)

대체 무슨 짓을 하는 거 야?

What the hell are you doing?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

왜 이딴 짓을 하는 거 야?

Why are you doing this?

— 데드풀과 울버린 (2024)

똑바로 말해 뭔 짓을 하는 거 야?

Tell me straight—what are you doing?

— 걸리 보이 (2019)