landlord, homeowner
집주인은 금방 올 거 예요
The landlord will be here soon.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
집주인 말처럼 요
Just like the landlord said.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
집주인 이로구나
So you're the landlord.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
집주인 좀 뵐 수 있을까요
Could I speak with the landlord, please?
집주인 한테요
To my landlord.
— 여정 (1955)