Yap.Town

진담이야

I'm serious

→ 진담
phrase Rare #31,438
I'm serious Used to insist that you're speaking seriously; with rising intonation, it can mean “Are you serious?”
KO: 진담이야. 정말 좋아해.
EN: I'm serious. I really like you.

진담 이야

I'm serious.

— 아노라 (2024)

진담 이야?

Are you serious?

— 아노라 (2024)

무대 밖에서 좋아, 넌 여기 있어 진담 이야, 여기 있어!

Offstage? Good, you're here. I'm serious—stay here!

— 어바웃 타임 (2013)